DETAILS SHELTER THE DEVIL

FOCUS WITH A WIDE ANGLE

Two major advantages come along with the ability to zoom in on details. First, you will be able to discover and then treat the smaller elements that constitute the whole and adjust them to a progressive success. Second, fading out the surroundings and replacing them with tunnel vision reduces unwanted disturbances from the outside. Nevertheless, keep in mind that if you focus too hard on the individual trees, you are likely to miss the whole forest they comprise.

COUNT ON YOUR TRIPOD

Sometimes taking a step back for a wider angle on the world can save you from bad surprises. You do not need to abandon your focus completely in turn for the wide angle. If you build strong pillars of support around you they will essentially function as a tripod that guarantees the stability that is needed to balance both approaches.

BE AS TOUGH AS OLD BOOTS

Maybe there will be troublemakers that may spoil your efforts. They have no understanding of what it means to be in your shoes. Even if you explode emotionally, it is important to stay tough as old boots.

ワイド・アングルでフォーカスー木を見て森を見ず

ズーム・インして被写体にちかづくと、2つの大きな利点がある。まず、それまで気づかなかった何か ー 全体を構成する小さな要素 ー を発見することができるし、全体とはそうした小さな要素が積み重なった結果だと見なすことができる。次に、周囲をフェードアウトすることで周囲の邪魔を押さえて、視野を絞り込むことができる。ただし個々の木だけに注意を奪われていると、その木で構成されている森全体を見落としがちだということは、覚えておこう。

三脚は頼りになる

ワイド・アングルで世の中を切り取ろうと一歩後退すれば、不運なサプライズからあなたを救ってくれることもある。ワイド・アングルで被写体を捉えようとするばかりに、フォーカスを完全に無視していいと言うわけではない。自分の周りを信頼できる強固な脚で固めれば、それらは必然的に三脚として機能して、ワイド・アングルとフォーカスという両方からのアプローチのバランスを取るのに必要な安定性を約束してくれるのだ。

履き古したブーツのように屈強であれ

時には、あなたの努力を無駄にする厄介者が出てくるかもしれない。言い換えれば、他の人の立場になって考えられない輩のこと。もし感情が「カーッ」と爆発してしまったとしても、その場は黙って、ぐっとこらえよう。履き古したブーツのように強靭でいることが肝心だ。